Do They Understand Them? An Updated Evaluation on Nonbinary Pronoun Handling in Large Language Models

Mingchen Ju , Wenjie Zhang , Wenke Yang , Xin Cao , Xushuo Tang , Yi Ding , Yin Chen , Yongfei Liu , Yongrui Gu , Zhengyi Yang ,

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in sensitive contexts where fairness and inclusivity are critical. Pronoun usage, especially concerning gender-neutral and neopronouns, remains a key challenge for responsible AI. Prior work, such as the MISGENDERED benchmark, revealed significant limitations in earlier LLMs' handling of inclusive pronouns, but was constrained to outdated models and limited evaluations. In this study, we introduce MISGENDERED+, an extended and updated benchmark for evaluating LLMs' pronoun fidelity. We benchmark five representative LLMs, GPT-4o, Claude 4, DeepSeek-V3, Qwen Turbo, and Qwen2.5, across zero-shot, few-shot, and gender identity inference. Our results show notable improvements compared with previous studies, especially in binary and gender-neutral pronoun accuracy. However, accuracy on neopronouns and reverse inference tasks remains inconsistent, underscoring persistent gaps in identity-sensitive reasoning. We discuss implications, model-specific observations, and avenues for future inclusive AI research.

cs.CL cs.AI

2025-08-01

http://arxiv.org/abs/2508.00788v1