Evaluating Style-Personalized Text Generation: Challenges and Directions

Adrian de Wynter , Anubhav Jangra , Bahareh Sarrafzadeh , Silviu Cucerzan , Sujay Kumar Jauhar ,

While prior research has built tools and benchmarks towards style personalized text generation, there has been limited exploration of evaluation in low-resource author style personalized text generation space. Through this work, we question the effectiveness of the widely adopted evaluation metrics like BLEU and ROUGE, and explore other evaluation paradigms such as style embeddings and LLM-as-judge to holistically evaluate the style personalized text generation task. We evaluate these metrics and their ensembles using our style discrimination benchmark, that spans eight writing tasks, and evaluates across three settings, domain discrimination, authorship attribution, and LLM personalized vs non-personalized discrimination. We provide conclusive evidence to adopt ensemble of diverse evaluation metrics to effectively evaluate style personalized text generation.

cs.CL

2025-08-08

http://arxiv.org/abs/2508.06374v1