Farey neighbours, modular symbols and divergent geodesics

Farey neighbours, modular symbols and divergent geodesics

Frédéric Paulin , Jouni Parkkonen ,

We give effective asymptotic counting results for pairs of Farey neighbours and for modular symbols in $\mathbb Q$, in imaginary quadratic number fields and in definite quaternion algebras over $\mathbb Q$, using the distribution of common perpendiculars between Margulis cusp neighbourhoods and divergent geodesics in hyperbolic manifolds. We describe the tangency properties of the canonical Margulis cusp neighbourhoods in Bianchi hyperbolic $3$-orbifolds.

math.NT 11B57, 20H10, 11N45, 53C22, 11R04, 22E40

2025-09-02

http://arxiv.org/abs/2509.02269v1