Executive Summary

Goal navigation in the real world is hampered by benchmarks that rely on fixed object categories and lack open vocabulary and fine-grained semantic reasoning. These limitations make it hard to evaluate how well an embodied agent can understand user instructions that specify context, relations, or unique targets across different levels of detail. Prior work tends to emphasize category-level perception and detection rather than the richer language grounded reasoning needed for disambiguation and flexible goal specification. Consequently, systems optimized for category recognition often struggle when asked to follow natural language instructions that require spatial grounding and multi-step planning in realistic environments.

The breakthrough presented here introduces HieraNav, a multi-granularity open-vocabulary goal navigation framework, together with LangMap, a large-scale benchmark built on real-world 3D indoor scans. HieraNav unifies targets across four semantic levels—scene, room, region, and instance—so agents must interpret language that ranges from coarse scene descriptions to highly discriminative instance level cues. LangMap augments this with region labels, discriminative region descriptions, and discriminative instance descriptions spanning 414 object categories and more than 18 thousand navigation tasks. The descriptions are human-verified through a contrastive protocol to ensure that each target is uniquely identifiable within a scene, and they are provided in concise and detailed styles. LangMap thereby enables rigorous evaluation of open-vocabulary, multi-level language conditioned navigation in realistic settings.

The approach yields a comprehensive, high-quality testbed that reveals how current models perform as semantic detail and memory demand increase. Empirical results show that LangMap delivers superior annotation quality and greatly improves discriminative accuracy compared with prior benchmarks, achieving a 23.8% gain while using roughly one quarter of the words. When evaluating strong zero-shot and supervised models, the findings indicate that richer linguistic context and persistent memory improve navigation success, yet long-tailed and small or distant targets, as well as multi-goal episodes, remain substantial challenges. This work thus provides a principled path toward more capable language-grounded embodied agents and a standardized way to measure progress on open-vocabulary, multi-granularity navigation tasks.

Bottom line: HieraNav plus LangMap offer a scalable, open-vocabulary, multi-level benchmark and accompanying task suite that align with real-world user goals, expose persistent reasoning gaps, and guide future research toward robust language-driven embodied navigation in complex environments.

Background

Embodied navigation in language conditioning (GN) has evolved from category-centric object-goal benchmarks toward more flexible language-guided tasks. However, existing datasets and evaluation protocols often rely on a small set of object categories or simplistic descriptions, limiting open vocabulary reasoning and disambiguation in realistic scenes. Prior efforts such as GOAT-Bench and PSL attempted to bridge category and instance level goals by leveraging vision-language models to generate instructions, but these pipelines frequently produce descriptions with ambiguous cues and weak spatial grounding. There is a clear need for benchmarks that (i) cover a broad spectrum of goal granularities from coarse scene to fine-grained instance targets, (ii) provide human-verified, discriminative descriptions that uniquely identify targets within each scene, and (iii) support open-vocabulary evaluation for both single-goal and multi-goal episodes.

Problem / Research Question

How can we systematically evaluate language-conditioned goal navigation across multiple semantic granularities in realistic environments with open vocabulary, while ensuring descriptions are discriminative and unambiguous? Specifically, can we design a unified benchmark and an accompanying dataset that enables rigorous assessment of memory, reasoning, and open-world grounding required for both single and multi-goal navigation across scene, room, region, and instance levels?

Innovation / Contribution

The work introduces two core components:

• HieraNav, a multi-granularity open-vocabulary navigation task that unifies goals across four semantic levels: scene, room, region, and instance. This design captures essential indoor navigation granularities and mirrors real-world goal specifications.
• LangMap, a large-scale benchmark built on real-world HM3D scans augmented with comprehensive, human-verified semantic annotations and navigation tasks. LangMap provides region labels, discriminative region descriptions, and discriminative instance descriptions covering 414 object categories and more than 18 thousand navigation tasks. Descriptions come in concise and detailed forms to accommodate different instruction styles.

Key methodological innovations include a rigorous contrastive annotation protocol in which annotators compare all same-category regions and instances within each scene to craft unambiguous descriptions, followed by cross-validation for accuracy. LangMap thus achieves high annotation quality, enabling precise discriminative grounding that prior benchmarks lack. Across four semantic levels, LangMap supports single-goal tasks and multi-goal episodes, facilitating evaluation of exploration, memory, and semantic reasoning in tandem.

Methodology / Approach

LangMap is built on real-world HM3D scans and inherits comprehensive 3D scene structure and object layouts. For each target, LangMap provides both concise and detailed descriptions that emphasize salient cues, intrinsic attributes, spatial relations, and open-world semantics. Region-level goals are constrained by both the room type and a discriminative region description, while instance-level goals are driven by discriminative instance descriptions. To generate tasks, scenes are sampled with a random start pose under constraints that ensure feasibility and diversity, such as ensuring at least one target lies on the same floor and that the geodesic distance to the nearest goal falls within a specified range.

Annotation proceeds with two parallel tracks: region descriptions rely on a representative region panorama and 3D coordinates of contained objects, while instance descriptions draw on object views and region panoramas to distinguish instances. Descriptions exist in two styles: concise and detailed. The process yields roughly 15k non-redundant single-goal tasks across all four levels, and LangMap supports multi-goal episodes where a sequence of instructions across levels must be executed within a single episode.

Experiments / Evaluation

The evaluation protocol reports per-goal metrics such as Success Rate (SR) and Success weighted by Path Length (SPL) and additionally reports Sequence SR (SeqSR@N) for multi-goal episodes to capture reliability across entire task sequences. For cross-model comparisons, the study evaluates zero-shot and supervised models including MTU3D, Uni-NaVid, PSL, and 3D-Mem, using open-source vision-language backbones and suitable navigation systems. A key finding is that LangMap outperforms GOAT-Bench on discriminative annotation quality, achieving 79.7% accuracy with four times fewer descriptive words, compared to 55.9% for GOAT-Bench.

Across semantic levels, model performance generally improves as semantics become coarser, with instance-level tasks remaining the most challenging due to the need for fine-grained disambiguation and relational reasoning. Memory and large-scale multimodal training improve grounding and planning, yet long-tailed, small, context-dependent, and distant goals, as well as multi-goal completion, present persistent difficulty. In multi-goal navigation, SeqSR improves relative to single-goal baselines, but the overall SeqSR remains low, revealing a reliability gap for completing long sequences of goals in mixed-level tasks.

Key Results

LangMap delivers a higher quality annotation suite and a larger, more diverse task set than prior benchmarks. It includes 18k navigation tasks and about 15k non-redundant single-goal tasks across four levels, with 414 object categories. Empirically, LangMap achieves a discriminative accuracy of 79.7% when comparing instance descriptions, using only 1/4 the number of words required by GOAT-Bench descriptions. In model evaluations, memory-enabled and large-scale multimodal models show improved grounding and planning, particularly for coarser levels, while instance- and region-level reasoning remains the primary bottleneck.

Practical Applications

The LangMap/HieraNav framework enables a more realistic evaluation of language-guided robots and assistants operating in homes and offices. It supports open-ended user instructions, including context-rich and reference-based descriptions, and it emphasizes memory and sequence planning necessary for multi-step tasks. By exposing the specific failure modes of current models — especially for disambiguation and long-horizon reasoning — this benchmark helps guide the design of more capable navigation systems and more robust human-robot interaction pipelines.

Limitations & Considerations

While LangMap provides a rigorous and scalable benchmark, it relies on human verification, which is costly and may introduce annotation biases. Although built on real HM3D scans, there remain domain-specific limitations in geographic diversity and object coverage. The evaluation environment is largely static, focusing on single-episode navigation; extending to dynamic scenes and real-time interaction would pose additional challenges. Finally, while several strong models were tested, open-vocabulary grounding at the instance level in the wild remains fragile, and multi-goal reliability continues to be a critical area for improvement.

Language-guided embodied navigation sits at the intersection of natural language understanding, perception, and spatial planning in 3D environments. This work introduces HieraNav, a unified benchmark that allows agents to follow open-ended natural language instructions to reach targets at four semantic levels: scene, room, region, and instance. To support rigorous evaluation, the authors build LangMap, a large-scale, real-world benchmark grounded in HM3D scans. LangMap provides region labels and two forms of discriminative textual descriptions—region descriptions and instance descriptions—crafted through a contrastive annotation protocol that ensures descriptions uniquely identify targets within each scene. Importantly, LangMap includes both concise and detailed descriptions, enabling tests of different instruction styles, and it spans a diverse set of object categories (414) across more than 18k single-goal tasks. These annotations underpin room- and region-level tasks and support open-vocabulary evaluation for single-goal and multi-goal episodes, where the latter are evaluated not only at per-goal metrics (SR, SPL) but also with sequence-aware metrics (SeqSR) to capture reliability across full episodes. The study analyzes zero-shot and supervised models on LangMap, showing that richer context and memory improve success, but long-tail, small, context-dependent, or distant goals and multi-goal completion remain challenging. Overall, HieraNav and LangMap together provide a rigorous, standardized testbed for advancing language-grounded navigation in realistic indoor environments, highlighting where current vision-language models succeed and where robust spatial-grounding and memory are still needed for reliable, real-world deployment.

Imagine you are playing a treasure hunt inside a huge house with your friend guiding you with words. Sometimes the clues say find a chair in the living room, other times they say a specific chair beside the bed with a white pillow. If there are many chairs, you need extra clues to know which one to pick. This is hard because a normal map might tell you there is a chair, but not which chair exactly or where it is in relation to other things.

The researchers built a big, careful guidebook called LangMap and a game setup called HieraNav. LangMap describes places and objects at four levels: the whole scene, the room, a specific region inside a room, and the exact object instance. For every target, they give two kinds of descriptions: short clues that point out the obvious cues and longer clues that add more details. They made sure the clues are clear and unique by asking people to compare similar regions and objects in the same scene, so you can tell one chair from another without getting mixed up.

When a computer agent tries to navigate, it reads the description and looks around the real world like a robot in a house. The game measures not just whether it reaches the chair, but how efficiently it gets there. Some clues are easier for the computer to ground to what it sees, while others require memory of what it walked past or thinking ahead to where the chair should be. The big takeaway is that adding richer context and memory helps the agent find targets more reliably, but it still struggles with tiny or far away objects and with following a longer sequence of goals in one run.

Why this matters is simple: if robots can understand everyday language that describes lots of different goals and remember what they saw earlier, they can help us at home or at work with tasks that require careful understanding and planning. LangMap and HieraNav give researchers a better scoreboard to push progress, showing where clever language grounding and memory help most and where the real challenges still live.

Contrastive annotation protocol: A protocol where annotators compare all same-category regions within each scene to derive natural and discriminative region descriptions — "contrastive annotation protocol to derive natural and discriminative region descriptions." Discriminative region descriptions: Text descriptions that uniquely identify a target region among same-category regions within a scene — "discriminative region descriptions." Discriminative instance descriptions: Text descriptions that uniquely identify a target instance among others of the same category — "discriminative instance descriptions." Geodesic distance: Shortest-path distance on the navigation graph used to quantify task difficulty and distance to targets — "Geodesic Distance (m) LangMap provides human-verified annotations to support room- and region-level goal specification." HieraNav: We introduce HieraNav, a multi-granularity openvocabulary navigation task that unifies goals across four semantic levels: scene, room, region, and instance — "We introduce HieraNav, a multi-granularity openvocabulary navigation task that unifies goals across four semantic levels: scene, room, region, and instance." LangMap: LangMap, a large-scale benchmark built on real-world HM3D scans [9, 10], augmented with comprehensive, human-verified semantic annotations and navigation tasks across all four semantic levels — "LangMap, a large-scale benchmark built on real-world HM3D scans [9, 10], augmented with comprehensive, human-verified semantic annotations and navigation tasks across all four semantic levels." Openvocabulary navigation: A task enabling open-ended language grounding across semantic levels — "openvocabulary navigation task" Region labels: Region-level labels that enable region-specific goal specification in LangMap — "region labels." Region panoramas: Panoramic observations sampled for each region to inform region descriptions — "region panoramas and object views for room category labeling." SeqSR: Sequence Success Rate: A metric for multi-goal episodes that tracks whether goals are completed in order — "Sequence Success Rate (SeqSR@ n )" SPL: Success weighted by Path Length: A metric accounting for both success and path efficiency — "Success weighted by Path Length (SPL)" Vision-language models (VLMs): Multimodal models that align visual input with language, used to reason about open-ended tasks — "vision-language models (VLMs)."

• Generalization to unseen object categories beyond the 414 covered by LangMap: how does performance change when new categories are introduced, and can few-shot or meta-learning strategies close the gap?
• Real-time inference and deployment efficiency: what are the latency, compute, and energy costs for LangMap-style models on consumer hardware, and how do these scale with longer sequences or higher-resolution observations?
• Dynamic and interactive environments: how do methods handle moving objects, occlusions, or changing room layouts, and can tasks be extended to multi-turn dialogues or misdirection scenarios?
• Memory architectures and ablations: which memory mechanisms (episodic vs semantic, fixed vs dynamic size) best support long-horizon, mixed-level navigation, and how sensitive are results to memory capacity?
• Annotation cost and bias: can semi-supervised, active learning, or crowd-sourced strategies reduce labeling effort while maintaining discriminability, and how might annotation biases affect generalization?
• Cross-lingual and multilingual evaluation: how robust are open-vocabulary descriptions and grounding when instructions are provided in languages other than English, and what adaptations are needed?
• Failure mode diagnostics: can targeted diagnostic tests be designed to quantify when region-level versus instance-level grounding fails, and can we develop reliable decomposition metrics for semantic and spatial reasoning errors?
• Real-world robot validation: to what extent do improvements on LangMap translate to real robots performing everyday tasks in homes, and what additional sensor modalities or control strategies are needed to bridge sim-to-real gaps?

Immediate Applications

• Deploy language-grounded navigation policies for home-assistant robots by training on LangMap across scene, room, region, and instance levels to locate objects described in natural language; dependencies include access to real-world 3D scans (HM3D), region/instance annotations, and multimodal grounding capabilities.
• Develop memory-augmented navigation agents that remember explored regions and objects to complete long-horizon, multi-goal episodes; dependencies include explicit memory modules and efficient cross-episode reasoning.
• Leverage LangMap's discriminative region and instance descriptions to train models that disambiguate visually similar targets, improving real-world instruction grounding; dependencies include a contrastive annotation workflow and humanoH-verified descriptions.
• Create data-generation pipelines based on the contrastive annotation protocol to rapidly expand region- and instance-level descriptions for new environments; dependencies include scalable human-in-the-loop annotation and quality control.
• Benchmark zero-shot and supervised navigation models on open-vocabulary tasks with 414 object categories and 18k tasks to drive improvements in grounding and grounding-based planning; dependencies include large-scale multimodal models and enough compute for evaluation.

Long-Term Applications

• Autonomous service robots capable of following complex, multi-step natural language instructions to complete tasks across multiple rooms (e.g., “fetch the white mug from the desk and bring it to the kitchen near the plant”); dependencies include robust long-horizon reasoning, memory, and real-time perception.
• Cross-domain transfer of LangMap-style benchmarks to unseen buildings and real-world settings, enabling robust sim-to-real and real-world generalization for indoor navigation; dependencies include more diverse real-world scans and domain adaptation techniques.
• Industrial indoor robotics (e.g., warehouses) performing open-vocabulary item retrieval across multi-room layouts, requiring real-time grounding of language to fine-grained, sometimes small objects; dependencies include fast inference, scalable object priors, and robust small-object perception.
• Policy and safety research for language-grounded embodied agents, using LangMap’s discriminative annotations to improve interpretability and reliability in critical tasks; dependencies include improved evaluation protocols and deployment frameworks.