Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity

Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity

Amos A. Folarin , Anastasiia Tokareva , Brenda W. J. H. Penninx , Carolin Oetzmann , Daniel Leightley , Ewan Carr , Faith Matcham , Femke Lamers , Josep Maria Haro , Judith Dineley , Matthew Hotopf , Nicholas Cummins , Pauline Conde , Raquel Bailon , Richard J. B. Dobson , Sara Siddi , Srinivasan Vairavan , The RADAR-CNS Consortium , Til Wykes , Vaibhav A. Narayan , Yuezhou Zhang , Zoe Firth ,

Background: Captured between clinical appointments using mobile devices, spoken language has potential for objective, more regular assessment of symptom severity and earlier detection of relapse in major depressive disorder. However, research to date has largely been in non-clinical cross-sectional samples of written language using complex machine learning (ML) approaches with limited interpretability. Methods: We describe an initial exploratory analysis of longitudinal speech data and PHQ-8 assessments from 5,836 recordings of 586 participants in the UK, Netherlands, and Spain, collected in the RADAR-MDD study. We sought to identify interpretable lexical features associated with MDD symptom severity with linear mixed-effects modelling. Interpretable features and high-dimensional vector embeddings were also used to test the prediction performance of four regressor ML models. Results: In English data, MDD symptom severity was associated with 7 features including lexical diversity measures and absolutist language. In Dutch, associations were observed with words per sentence and positive word frequency; no associations were observed in recordings collected in Spain. The predictive power of lexical features and vector embeddings was near chance level across all languages. Limitations: Smaller samples in non-English speech and methodological choices, such as the elicitation prompt, may have also limited the effect sizes observable. A lack of NLP tools in languages other than English restricted our feature choice. Conclusion: To understand the value of lexical markers in clinical research and practice, further research is needed in larger samples across several languages using improved protocols, and ML models that account for within- and between-individual variations in language.

cs.CL cs.LG

2025-11-10

https://arxiv.org/abs/2511.07011v1