Multilingual TinyStories: A Synthetic Combinatorial Corpus of Indic Children's Stories for Training Small Language Models

Multilingual TinyStories: A Synthetic Combinatorial Corpus of Indic Children's Stories for Training Small Language Models

Angira Mukherjee , Deepon Halder ,

The development of robust language models for low-resource languages is frequently bottlenecked by the scarcity of high-quality, coherent, and domain-appropriate training corpora. In this paper, we introduce the Multilingual TinyStories dataset, a large-scale, synthetically generated collection of children's stories encompassing 17 Indian languages. Designed specifically for the training and evaluation of Small Language Models (SLMs), the corpus provides simple, narrative-driven text strictly localized to native scripts. We detail our hybrid curation pipeline, which leverages the Sarvam-M language model and a novel combinatorial prompt engineering framework for native generation, coupled with the Google Translate API for large-scale cross-lingual expansion. Through strict programmatic filtering, we compiled 132,942 stories and over 93.9 million tokens in our release, serving as a foundational resource for multilingual language modeling and transfer learning in the Indic linguistic sphere.

cs.CL

2026-03-15

https://arxiv.org/abs/2603.14563v1