Observing that many real-world collaborations occur under partial information, this work targets planning for an agent that not only acts but also considers what a human observer can infer from its behavior. The gap this paper addresses is the limitation of existing observer-aware formalisms, which either assume fully observable dynamics or do not explicitly model how an observer’s beliefs are shaped by the agent’s actions in uncertain environments. By extending observer-aware MDPs to partial observability, the authors enable the agent to reason about what the observer can see, infer, or miss, while the agent itself retains full state knowledge. This opens up a principled path to encoding and optimizing properties such as legibility (making intentions obvious), explicability (aligning behavior with observer expectations), and predictability (allowing observers to anticipate outcomes in stochastic settings). The novelty lies in the PO-OAMDP framework, which blends partial observability with a model of the observer, and in showing how dynamic target variables—essentially changing goals of interest over time—can be incorporated to handle evolving information needs during execution.

At a high level, the approach treats the environment as a Markov decision process enhanced with an observer model. The agent’s state is fully known to the agent but only partially observable to the observer, whose observations depend on transitions. The agent designs policies not only to achieve task objectives but also to steer the observer’s inferences by selecting trajectories and visibility patterns that convey desired information. This can involve choosing paths that are more or less visible to the observer, or timing observable cues so that the observer can correctly infer the agent’s current sub-goal or overall objective. The framework unifies static information transmission goals (legibility, explicability) with dynamic ones (predictability) in a single, probabilistic planning setting.

Why this matters is twofold. Conceptually, it provides a rigorous mechanism for human–agent collaboration where the human partner is uncertain and observes only partial evidence of the agent’s actions. Practically, it offers a scalable blueprint for designing agents that behave in ways that are safer, more trustworthy, and easier to supervise in environments ranging from autonomous vehicles to service robots, where human observers form beliefs about the system’s state and future actions. The bottom line for builders and researchers is that partial observability does not preclude informative, observer-aware behavior; it enables it, provided the observer model is incorporated into the planning process. The PO-OAMDP formalism thus broadens the family of problems where legibility, explicability, and predictability can be systematically engineered into autonomous behavior, even under stochastic dynamics and imperfect perception by bystanders or collaborators.

Background

The paper sits at the intersection of Markov decision processes (MDPs), partially observable MDPs (POMDPs), and observer-aware decision-making. Traditional MDPs and their stochastic variants model environments where an agent selects actions to maximize cumulative reward, assuming full or well-characterized access to state information. POMDPs extend this to settings where states are not fully observable, requiring belief-state planning. Building on this, observer-aware MDPs (OAMDPs) add a second layer: a human observer (or external agent) who infers the robot’s intentions or goals from the robot’s behavior. This prior work emphasizes legibility (conveying intentions), explicability (meeting observer expectations), and predictability (allowing observers to anticipate trajectories).

The contribution here is to merge observer-awareness with partial observability, yielding PO-OAMDPs, which account for the observer’s limited view while the agent leverages full information. The authors position PO-OAMDPs in relation to ρ-POMDPs, noting that the former focuses on controlling the observer’s information rather than the agent’s own information, a distinction that shapes both modeling assumptions and objective design.

Problem / Research Question

The central question asks how to plan effectively when: (i) the observer cannot directly observe the agent’s state and actions, (ii) the agent does, but must anticipate how those hidden transitions will shape the observer’s beliefs, and (iii) the information targets of interest can be dynamic, changing as the task unfolds. The research seeks to formalize PO-OAMDPs, establish their theoretical properties, and develop practical algorithms that ensure convergence and useful policy behavior in the presence of stochastic dynamics and partial observer access.

Innovation / Contribution

The paper introduces the PO-OAMDP formalism, an extension of OAMDPs to partial observability. Key contributions include: (i) a principled model that couples an agent’s fully known state dynamics with an observer who receives and reasons over imperfect observations, (ii) the incorporation of dynamic target variables to capture evolving goals such as changing sub-tasks or varying information demands, (iii) theoretical discussions of properties relevant to observer-aware planning under uncertainty, and (iv) an algorithmic approach (HSVI-like) with initialization strategies to study convergence, plus illustrative experiments.

Methodology / Approach

At its core, the PO-OAMDP framework defines a joint setting in which the environment is modeled as an MDP with partial observability from the observer’s perspective. The agent has access to the full state and can influence what the observer perceives through its actions and visibility (i.e., how observable certain transitions are). The observer has a probabilistic observation model that depends on the transition, and the agent also models the observer’s reasoning process to anticipate inferences. Dynamics may include scenarios where doors can be locked, intruders appear, or tasks require maintaining a certain level of transparency about sub-goals.

To solve PO-OAMDPs, the authors discuss an HSVI-like planning approach. HSVI (heuristic search in value space for POMDPs) is adapted to the observer-aware, partially observable setting, with initializations designed to improve convergence. The approach enables planning that simultaneously pursues task goals and information-control objectives (legibility, explicability, predictability) by optimizing expected information conveyed to the observer about target variables.

Experiments / Evaluation

The paper presents illustrative grid-world experiments (e.g., environments with doors that may be locked; zones hidden from the observer) to demonstrate how the agent can manage visibility and trajectory choices to influence the observer’s beliefs. Scenarios include tracking intruders in unseen areas and conveying sub-task progress through partially visible paths. The experiments analyze convergence behavior of the HSVI-based solver under dedicated initializations and study the resulting observer-informed strategies. The evaluation highlights how PO-OAMDPs enable planning that goes beyond simply achieving a task to actively shaping the observer’s understanding of the agent’s state and objectives.

Key Results

PO-OAMDPs generalize the prior OAMDP framework to settings where the observer has partial information, enabling the agent to plan not only for task success but also for the observer’s beliefs about the task. The theoretical discussion clarifies how dynamic target variables interact with partial observability, and empirical results indicate that HSVI-like solvers can converge under sensible initializations, yielding policies that balance execution efficiency with information transfer. The experiments illustrate practical benefits in scenarios where visibility constraints and observer expectations must be managed simultaneously.

Practical Applications

This framework is particularly relevant for human–robot collaboration in environments where safety and trust depend on how well a human observer interprets robot behavior. Potential applications include assistive robotics, collaborative manipulation, autonomous navigation with bystander observers, and security/surveillance tasks where an agent must reveal or conceal information to elicit correct inferences. The ability to explicitly model and optimize observer inferences adds a principled way to design transparent, predictable, and legible behavior in complex, uncertain settings.

Limitations & Considerations

A central limitation is the reliance on an accurate observer model. Mis-specification of how the observer perceives observations or reasons about states can degrade policy quality. Computational complexity is another concern, as PO-OAMDPs add layers of uncertainty and a secondary agent (the observer) to the planning problem, which may challenge scalability to large state spaces or real-time settings. The framework also assumes that the observer’s reasoning process can be captured and that the agent can obtain or estimate the observer’s observation model, which may be difficult in practice. Finally, the paper provides initial results but leaves open questions about generalization to diverse domains and multi-observer scenarios.

Humans watching a robot can infer what the robot is trying to do from its actions. This paper asks a natural question: not only how should a robot achieve its task, but how should it act so that a human observer understands its intent, even when the observer cannot see everything. To study this, the authors build on a family of models called observer-aware MDPs (OAMDPs), where the observer has its own beliefs about the robot and the world. They extend this idea to settings where the observer cannot perfectly see the robot’s state or actions — this is partial observability, hence PO-OAMDPs. A key idea is to treat the information that reaches the observer as something the robot can control. By planning actions that reveal useful aspects of the robot’s plan (legibility), align with what the observer expects (explicability), and allow the observer to predict future behavior (predictability), the robot can cooperate more effectively with humans.

Moreover, the framework accommodates dynamic target variables—the things the agent wants the observer to infer may change over time—leading to the pOAMDP variant (predictable OAMDP). In contrast, related work on ρ-POMDPs focuses on maximizing information gathered by the agent about its own hidden state, while PO-OAMDP focuses on shaping information available to a third party. The authors propose solving PO-OAMDPs with a planning algorithm inspired by HSVI and validate the approach on grid-world-like experiments where the robot must disclose, for example, the state of doors or the presence of an intruder as visible through its trajectory. The work broadens the design space for human-robot collaboration by formalizing how to act when observers have partial views, and it points to rich directions for making collaborative systems safer, more transparent, and easier to coordinate in the real world.

Imagine you’re playing a game of hide-and-seek with a friend who is watching you from a distance. You know exactly where you are and what you’re about to do, but your friend can only guess because they only see glimpses of your moves. You want to win the game, but you also want your friend to understand what you’re doing, so they aren’t surprised or confused. This paper is about teaching a smart player (the robot) how to move in a way that not only reaches its goal but also guides the friend’s guess about what’s going to happen next. Sometimes you show a little more of your path, sometimes you hide it a bit, all to make your plan clearer. The tricky part is doing this when the friend doesn’t see everything and when your moves are a bit random because of the game’s twists. The researchers created a fancy rulebook (the PO-OAMDP) that lets the robot plan with both its own knowledge and the friend’s limited view in mind, and they tested it in simple grid worlds with doors and pretend intruders to show it works. In short, they found a way to plan that makes cooperating with a human observer smoother, even when things aren’t certain.

This matters because real-world teams—humans and robots—often share spaces where not everything is visible. If robots can plan to reveal the right amount of information at the right times, people can understand and predict what the robot will do, making collaboration safer and more efficient.

dynamic target variables: A set of hidden, time-varying quantities the agent tries to influence or predict, enabling handling of changing goals or tasks — "dynamic target variables" explicability: The property that explicable behaviors conform to observers’ expectations, i.e., they appear to have some purpose — "explicability(explicable behaviors conform to observers’ expectations,i.e., they appear to have some purpose)" hSVI: A heuristic search value iteration algorithm used to compute value functions in large POMDP-like models — "HSVI’s convergence behavior" legibility: Legible behaviors convey intentions,i.e., actual task at hand, via action choices — "legibility(legible behaviors convey intentions,i.e., actual task at hand, via action choices)" OAMDPs: Observer-aware Markov decision processes (OAMDPs) — "observer-aware Markov decision processes (OAMDPs)" obfuscation: Hiding information, as throughobfuscation, when the agent tries to hide its actual goal — "hiding information, as throughobfuscation, when the agent tries to hide its actual goal" partial observability: Partial observability situation where the observer may not have access to the state and the action of the agent but to an observation that depends on the transition, but the agent has access to all information, including the observer’s observation — "partial observability situation" PO-OAMDP: PO-OAMDP formalism — "PO-OAMDP formalism" pOAMDP: pOAMDP (predictable OAMDP) — "pOAMDP (predictable OAMDP)" predictability: A behavior is predictable if it is easy to guess the end of an on-going trajectory — "predictability(a behavior is predictable if it is easy to guess the end of an on-going trajectory)" static type: A static type of problem where the task properties are fixed (e.g., legibility, explicability as with OAMDPs) — "static type" ρ-POMDPs: ρ-POMDPs [Araya-López et al., 2010] — "ρ-POMDPs [Araya-López et al., 2010]"

• Validate scalability: assess PO-OAMDP performance on larger, more complex domains (e.g., high-dimensional state spaces, continuous observations) and measure computational tractability (time, memory) under realistic time constraints.
• Observer model robustness: study sensitivity to misspecification or uncertainty in the observer's observation function and reasoning process; quantify degradation in policy quality when the observer model is imperfect.
• Multi-observer settings: extend to scenarios with multiple observers having potentially conflicting beliefs or different visibility constraints; analyze how agent balancing of information across observers affects performance.
• Learning observer models: investigate integrating learning components to infer or adapt to an observer’s beliefs online, rather than relying on a fixed pre-specified observer model.
• Dynamic target variable design: explore richer families of changing information targets (causal relationships, task phase changes, varying sub-goals) and their impact on planning complexity and policy interpretability.
• Real-time applicability: examine online or anytime planning variants of the HSVI-based solver in PO-OAMDPs to support responsive decision-making in dynamic environments.
• Comparative evaluation: perform principled comparisons against ρ-POMDPs and standard OAMDPs across standardized benchmarks to quantify gains in legibility, explicability, and predictability under partial observability.
• Safety and ethics assessment: analyze how observer-directed information shaping interacts with safety guarantees and user trust, especially in critical domains like healthcare or transportation.

Immediate Applications

• Collaborative robotics in warehouses and labs: use PO-OAMDP to plan routes and actions that make the robot’s next subtask legible to human operators; dependencies: a model of the observer’s beliefs and real-time sensing.
• Hospital service robots coordinating with clinicians: plan visible progress signals to convey sub-task status; dependencies: safe policies and accurate observer modeling.
• Industrial automation with human-in-the-loop: robots reveal machine statuses or door states by their trajectories to reduce miscoordination; dependencies: knowledge of what observers can see and infer.
• Security and surveillance robots: track intruders while selecting observer-visible trajectories to communicate presence/location; dependencies: environment constraints and observer model.
• Search-and-rescue in partially observable environments: convey hazard locations or victim positions to responders via informative trajectories; dependencies: reliable perception of observer’s inferences.

Long-Term Applications

• Scaling PO-OAMDP planning to large, dynamic environments: require scalable solvers and improved observer models; what must change: algorithmic efficiency, approximate methods, and benchmarks.
• Learning data-driven observer models from human-robot interaction data: enables personalized legibility/explicability, integration with HRI frameworks; what must change: data collection pipelines and interpretability tools.
• Real-time planning with dynamic target variables and evolving goals: requires faster replanning and online updating of observer beliefs; what must change: computational resources and policy representations.
• Standardized benchmarks and toolchains for observer-aware planning under partial observability: what must change: community datasets and evaluation metrics.