Propagation of Interpreter Errors by Ambient AI Scribes: Study Using Simulated Clinical Encounters.

Propagation of Interpreter Errors by Ambient AI Scribes: Study Using Simulated Clinical Encounters.

Aguilar, Efren , Arroyo, Jeffrey , Bell, Douglas S , Iniguez, Alonso , Jung, Christina , Lee, Eric , Rabotin, Alexandra , Sandoval Gonzalez, Saitiel ,

In simulated English and Spanish clinical encounters, ambient AI scribes propagated interpreter errors into clinical notes, with patterns varying by speaker role and error type. These findings highlight the need for further evaluation of AI-scribe performance in multilingual and interpreter-mediated clinical care.

artificial intelligence, ambient AI scribes, ambient clinical documentation, ambient scribes

2026-07-28

10.2196/88734

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42520279/