Accurate but Natural? Diagnosing Grammatical and Idiomatic Gaps in Japanese EFL Writing
Source-linked · authorship unverifiedThe study presents a layered LLM-based correction pipeline that separates structural errors from naturalness in English writing by 120 Japanese junior high students, producing literal corrections and idiomatic revisions for 3,830 samples. It introduces two diagnostic measures—acc…