A Rising Tide Lifts All Boats: MTQE Rewards for Idioms Improve General Translation Quality
Source-linked · authorship unverifiedNon-compositional expressions (e.g., idioms, proverbs, and metaphors) pose significant challenges for neural machine translation systems because their meanings cannot be derived from individual words alone. These expressions encode rich, cultural meaning, and have both figurative…