Researcher directory / Research record
Local publications cover cs.CL, cs.AI, cs.IR. Explore the research record and its publication history below.
From the local bibliography
Bibliography
Source-linked publications are not independently verified authorship. Evidence-supported matches are marked individually; uncertain links remain unverified.
A new benchmark called MF$^2$ evaluates video models' ability to comprehend long-form movie content by identifying true and false claims about narrative elements. Current models fall short of human performance, highlighting their need for improvement in retaining and reasoning ov…
Gender bias remains a persistent concern in machine translation (MT), affecting both generated translations and their automatic evaluation. When a source text leaves a person's gender unspecified, translations may realize that person using masculine or feminine forms, and both MT…
Ouvia introduces a user-centered framework to evaluate real-world usability of speech translation in one-to-one communication, using a web app to collect 1,750 interactions across healthcare and daily scenarios with diverse speakers and ST systems. The study finds that only about…
In a conversation, a helpful assistant must reliably follow user directives, even as they refine, modify, or contradict earlier requests. Yet most instruction-following benchmarks focus on single-turn or short multi-turn scenarios, leaving open how well models handle long-horizon…
Rapid development of Large Language Models (LLMs) and similar automated approaches for translation tasks is increasingly affecting the landscape of translation technologies. As concerns about the outsourcing of translator work to these automated translation tools grow, it becomes…
Despite rapid progress in open large language models (LLMs), European Portuguese (pt-PT) remains underrepresented in both training data and native evaluation, with machine-translated benchmarks likely missing the variant's linguistic and cultural nuances. We introduce AMALIA, a f…
The rapid progress of Large Language Models (LLMs) has transformed natural language processing and broadened its impact across research and society. Yet, systematic evaluation of these models, especially for languages beyond English, remains limited. "Challenging the Abilities of…
The rise of Artificial Intelligence (AI) language technologies, particularly generative AI (GenAI) chatbots accessible via conversational interfaces, is transforming digital interactions. While these tools hold societal promise, they also risk widening digital divides due to unev…
Gender bias in machine translation (MT) systems has been extensively documented, but bias in automatic quality estimation (QE) metrics remains comparatively underexplored. Existing studies suggest that QE metrics can also exhibit gender bias, yet most analyses are limited by smal…
The IT-IST submission to IWSLT 2025 introduces a unified speech-to-text model for speech recognition, translation, and spoken question answering. The model emphasizes using small-scale language models (< 2B) and high-quality, CC-BY data, alongside synthetic data generation to enh…
Speech translation models capture speaker gender information differently, with traditional models encoding it well but newer architectures failing to do so. This results in a masculine default bias in translations.
The paper introduces MSTS, a comprehensive multimodal safety test suite for evaluating vision-language models (VLMs), revealing significant safety issues and highlighting the risks of multimodal inputs. The test suite includes 400 prompts across 40 hazard categories, demonstratin…
This paper investigates gender bias in automatic translation quality estimation (QE) metrics, revealing that masculine-inflected translations score higher than feminine-inflected ones, despite gender-neutral translations being penalized. Context-aware QE metrics improve masculine…
ITALIC is a new large-scale dataset for intent classification in Italian, containing 16,521 audio samples from diverse regions, aiming to address language-specific phenomena. Initial evaluations show that larger datasets and language adaptation improve model performance, with mon…
This research introduces a dataset to evaluate gender-fair machine translation from English to German, highlighting the lack of support for gender-neutral terms in current translation systems. The study benchmarks commercial and neural machine translation models, revealing their …
This paper introduces XSTest, a test suite designed to identify exaggerated safety behaviours in large language models, where models incorrectly refuse to comply with safe prompts that resemble unsafe ones. The suite includes 250 safe and 200 unsafe prompts to systematically reve…
This paper investigates the safety of large language models (LLMs) fine-tuned to follow instructions, highlighting that current methods focus on helpfulness but not harmlessness, leading to significant safety risks. It demonstrates that adding minimal safety examples during fine-…
This research demonstrates that NLP systems disadvantage individuals from less-privileged socioeconomic backgrounds, showing significant performance disparities in language modeling, automatic speech recognition, and grammar error correction. The study advocates for the integrati…
This study evaluates the performance of multilingual automatic speech recognition (ASR) models, revealing significant gender performance gaps across 19 languages. The findings indicate that gender disparities are not due to acoustic or lexical factors, but are correlated with the…
This paper investigates gender bias in instruction-fine-tuned machine translation models, finding they often misgender translations by defaulting to male-inflected forms. It proposes a bias mitigation strategy using interpretability and few-shot learning, resulting in significant…
The paper introduces ferret, a Python library to benchmark explainable AI methods on transformer-based models, facilitating comparisons and evaluations of their interpretability. It demonstrates the utility of ferret in benchmarking XAI methods for sentiment analysis and hate spe…
This paper introduces a novel approach to explain speech classification models using word-level audio segments and paralinguistic features. The method generates interpretable explanations by perturbing input at two levels, revealing the impact of each word and the effect of editi…
This paper proposes attention regularization techniques to enhance the generalization of pretrained transformer models for generating counter narratives to hate speech. The regularized models show improved performance over state-of-the-art methods, especially when dealing with un…
This paper investigates whether continuous training of language models to adapt to temporal changes justifies the environmental costs. Findings suggest that temporal adaptation does not improve downstream task performance and that pretrained models are more effective and efficien…
This paper discusses the limitations of current recommender system evaluations, focusing primarily on accuracy, and highlights the need for multi-objective evaluation considering aspects like diversity, retention, and fairness. It proposes guidelines based on the EvalRS 2022 chal…
This paper develops FashionCLIP, a CLIP-like model for the fashion industry using contrastive learning to create more transferable representations of products, demonstrating its effectiveness for retrieval, classification, and grounding tasks. The model and its code are released …
EvalRS aims to broaden the evaluation of Recommender Systems by focusing on their behavior in real-world applications, beyond just item rankings, to address issues like data biases and enhance their practical impact. This new challenge seeks to develop methodologies for testing R…
This paper proposes Entropy-based Attention Regularization (EAR) to mitigate unintended bias in NLP models without relying on lists of specific terms. EAR penalizes low self-attention entropy to prevent overfitting, achieving competitive performance in hate speech detection while…
This paper introduces CLIP-Italian, the first Italian language version of the CLIP model, trained on over 1.4 million image-text pairs. CLIP-Italian outperforms the multilingual CLIP model in image retrieval and zero-shot classification tasks.