Undiagosed pleural effusions, though rare, occur in 20% of cases. Systematic evaluation using patient history, physical exam, imaging, and fluid analysis can help diagnose; biopsy may be necessary for definitive diagnosis, especially for suspected malignancy.