Mitigating Translationese Bias in Multilingual LLM-as-a-Judge via Disentangled Information Bottleneck
Source-linked · authorship unverifiedLarge language models (LLMs) have become a standard for multilingual evaluation, yet they exhibit a severe systematic translationese bias. In this paper, translationese bias is characterized as LLMs systematically favoring machine-translated text over human-authored references, p…