Detailed Explanation
Imagine a plane filled with triangles, like a honeycomb made of triangles. The researchers look at three tiny shapes that could sit inside this honeycomb: a single edge plus a neighbor (P2+P1), a tiny path of three connected dots (P3), and a triangle (K3). They want to place as many copies of one of these shapes as possible without overlaps, and with the P2+P1 case requiring the two dots to be connected in a special way (induced).
For the P3 shape, they prove that in any triangulated grid with n dots, you can always fit at least about n/5 copies, and this is close to the best possible in general. So no matter how the triangular grid is arranged, you can nearly guarantee a fixed proportion of P3 pieces.
When thinking about full triangles (K3), they explore how many triangle-shapes you can pack based on how many neighbors each dot has (degree) and the overall layout. They also describe a way to understand triangle packings in more complex grids by looking at a big cycle that threads through the grid and the two simpler outer-ring graphs that sit beside it. This helps visualize and sometimes construct a complete triangle tiling.
For the induced P2+P1 packs, they show that you can always place at least about n/3 minus a small constant of these shapes in any triangulation, and crucially, there is an efficient method to actually find such a packing with a computer program. This makes the result not just theoretical, but actionable for algorithms that organize or simplify networks drawn as triangulated meshes.