Detailed Explanation
Think of X as a smooth, closed 3D space, like a sandbox that has no edges. The map g sends every point in this space to a group of matrices called U(N), which you can think of as a way to describe rotations and twists. The winding number W3 is a single number that captures how much the map twists overall as you move around the entire space. In math language, W3 is computed from an integral that blends g and its changes (dg) in a fancy but precise way, ensuring the number is integer-valued and meaningful for the shape of X.
What this paper does is to take this abstract, continuous idea and make it concrete for computer or hand calculations. Instead of working with a perfectly smooth space, they break X into little, discrete pieces (think tiny building blocks like a 3D grid). They then approximate how g changes from one block to the next and combine those pieces to estimate the winding. The key result is a method where this approximation still yields a clean, quantized number—always an integer—matching the true winding number if you refine the discretization enough.
Why this matters is that some physical and geometric problems depend on winding numbers to predict behavior, such as in materials science or topological physics. A discrete, computable formula means scientists can reliably compute the winding for complex shapes and maps without needing perfect smoothness. It also provides a check: because the result is inherently an integer, tiny calculation errors won’t turn a true winding into a confusing non-integer value. Overall, the paper gives a practical bridge from a beautiful, continuous math concept to a robust, repeatable numerical method.