Detailed Explanation
When a transition ion sits in a crystal, its energy levels shift due to the surrounding electric fields created by nearby atoms. Researchers represent this effect with a crystal-field Hamiltonian, a math tool that uses coefficients called B_kq. The challenge is to choose these B_kq values so that the predicted energy spread (the second moment, or sigma) matches what nature actually does. The second moment describes how broad the energy levels are, and there are both a global sigma and partial sigmas sigma_k that relate to different parts of the surrounding environment (multipoles of the field).
A key idea is additivity: the total energy spread sigma^2 should be the sum of the squares of the individual partial spreads sigma_k^2. Each k corresponds to a different level of detail in the surrounding field (like dipole, quadrupole, octupole). The amount those multipoles contribute is tied to the asphericity of the ion’s inner electron cloud, a measure called < Psi||C^(k)||Psi >. If you know sigma for several states Psi and their asphericities, you can back out the sigma_k and the crystal-field strengths S_k, which tell you how strong each multipole is.
What the paper emphasizes is that only parameter sets that give the correct sigma (the observed energy spread) are physically meaningful. There are many parameter sets in the literature that fit the data well in a surface-level way but fail this crucial consistency check, meaning they don’t reflect the true multipolar structure of the crystal field. Those are deemed non-physical and should be reconsidered. By checking sigma for at least a few different states Psi and using their known asphericities, researchers can reliably estimate sigma_k and S_k. This creates a solid, consistent way to parametrize crystal fields and explains why some parameter sets that look good on paper end up being unreliable in practice.