Detailed Explanation
This paper explores how two different ways of doing calculus resemble each other: Leibniz’s original ideas from the 17th century and a 20th-century framework called Robinson’s Nonstandard Analysis (NSA). The authors also bring in the NSA perspective to help historians understand Leibniz, suggesting that some of Leibniz’s procedures were genuine explorations of infinitesimals and infinite quantities, not mere linguistic tricks to avoid rigorous limits. By drawing this parallel, they show that the way Leibniz handled very small quantities and very large sums can be made clearer when viewed through the lens of NSA, which treats infinitesimals as real, workable quantities rather than fictitious ideas. In other words, NSA provides a modern, precise language that can express Leibniz’s ideas about change and accumulation in a way that feels closer to what Leibniz might have intended than older, Weierstrass-style mathematics. The paper also discusses objections from historians about how faithful this comparison is, but ultimately argues that this NSA-compatible interpretation helps illuminate Leibniz’s procedures, offering a more faithful bridge between historical technique and contemporary formalism. The takeaway is not that Leibniz invented NSA, but that his intuitive use of tiny and infinite quantities has a natural analogue in NSA, making his calculus appear more continuous with modern foundations than previously thought.