Detailed Explanation
Imagine you have a very big and organized puzzle called a symmetric group, where the pieces can be rearranged in many symmetric ways. The Kronecker coefficients are numbers that tell you how different ways of combining small puzzles inside this big puzzle can appear together. Figure out these numbers is like solving a complex counting problem. The authors show that you can place this counting task into a framework called #BQP, which is the class of problems that quantum computers can count answers for, with a precise sense of how many solutions exist. In other words, the task is not harder than what quantum computers are already good at counting, according to a specific set of quantum techniques. They build on earlier work that used similar quantum tools and add extra, but still understandable, ideas from the field of representation theory, which is about understanding symmetry in mathematical objects. They also show that a closely related family of numbers, called plethysm coefficients (which measure another way of combining symmetric pieces), fits into the same kind of quantum counting category. The upshot is a clearer picture of where these seemingly abstract numbers sit in the landscape of computational difficulty, reassuring us that quantum methods can efficiently handle at least the counting aspect of these problems, rather than having to rely on brute-force, purely classical methods.