Detailed Explanation
This work sits at the intersection of live theater and digital animation. The AvatarStaging framework lets human actors on a real stage interact with avatars that are controlled in real time by motion capture or specialized animation tools. To make this practical for theater people who aren’t programmers, the team built AKN_Regie as an authoring tool inside Unreal Engine, using the Blueprint visual scripting language. In short, it’s a user-friendly set of building blocks that lets directors and stage designers choreograph both the physical and virtual performers without writing code. The paper walks through how AKN_Regie works, what features it offers, and how it has evolved across about ten theater productions. It also discusses two perspectives: a Plugin Perspective, which views AKN_Regie from the standpoint of non-programmers using the tool, and a Blueprint Perspective, which looks at it from the point of view of developers who customize and extend the tool with visual scripting. The authors argue that a future C++ Perspective could help bridge cultural gaps, connecting the arts’ focus on human materiality with the more technical world of avatars and software. Overall, the work aims to make advanced digital staging more accessible so theater creators can experiment with blending live actors and virtual characters on stage.