Detailed Explanation
Imagine you have a growing collection of building blocks. In many real-world systems, as your collection gets bigger, you don’t keep finding new kinds at the same fast pace; you discover new kinds more slowly. At the same time, if you look at many such collections, the variety in size from one collection to another grows quite a lot—roughly in proportion to the square of the average variety. The paper asks: what are the simple ideas or rules that produce these two patterns together? The authors explore two broad families of models. In the first family, the chance of finding a new kind depends on how many kinds you already have and how big the system is overall. They show that to get both ideas to hold at large sizes, the chance of innovation must follow a specific kind of slowing trend as the system grows. In the second family, they use a more general idea called latent heterogeneity—hidden differences between instances. Here, just by averaging over these hidden differences (the law of total variance), you naturally get the same quadratic fluctuation in diversity, without needing a specific rule for how new kinds are invented. Then they test these ideas against real data from languages, genomes, Lego builds, and big language model outputs. They find that the big-picture rules about how diversity grows constrain what a model can do, but those rules don’t pin down exactly which mechanism created the diversity. In short, similar patterns in very different systems point to broad, shared constraints, while the same patterns can come from different underlying mechanisms.