Detailed Explanation
Think of a group of N particles all living inside the same noisy environment. Each particle gets occasional shocking events from its own tiny clock, and whenever that clock ticks, the particle experiences a small jump in its state. The size of that jump shrinks like 1 over the square root of N, which means that as you look at more and more particles, each individual kick becomes weaker, but there are many kicks happening. Each particle carries its own little random tendency (a random variable U_i) that can bias how it reacts, and these biases are not identical but share a common statistical flavor. The researchers study how the overall state X^N of the whole system behaves when N becomes large. They prove that X^N converges to a limit process, call it X-bar, which evolves according to a stochastic differential equation (an equation that includes random noise) whose randomness comes from a single Gaussian (bell-curve) variable that represents the aggregate effect of all the little random biases. This Gaussian comes from a central limit theorem: if you add up many independent U_i and scale properly, they look like a normal random variable. The key technical idea is to couple or tie together the real system with the limiting system so that conditional on the random environment (the Gaussian variable), the two systems behave very similarly in distribution. They use a powerful tool from probability (a Komlós–Major–Tusnády type coupling) to tightly compare the conditional distributions, building on recent Markov-process techniques. In short, even with lots of randomness at the particle level, the whole system behaves like a nice, well-understood equation driven by a single random wind, and we can quantify how close the finite-N system is to that limit as N grows.