Detailed Explanation
Think of having n objects, each living in a system that can be in d different states. The paper looks at all the different ways to permute or rearrange these n objects across the d-state systems. When d is at least as big as n, these permutation operations are linearly independent, meaning you can tell them apart and don’t secretly rely on each other. The authors go further and ask how close these permutation operations are to being orthogonal (like perpendicular directions) when you measure them with a standard inner product used in quantum math. They find two useful regimes: if the state dimension d is much larger than n squared, the whole set behaves almost orthogonally as a group, not just pairwise. If d is much larger than n, a similar but slightly different sense of near-orthogonality still holds. This is a stronger statement than previous work, which only showed near-orthogonality for pairs of permutations, by quantifying how close the entire set is to an ideal, perfectly independent collection via the Gram matrix (a kind of fingerprint) compared to the identity matrix. With this understanding, several practical consequences follow. For example, random maximally entangled quantum states start to look as if they were completely random; the outcomes of Boson sampling resemble those from random Gaussian-like matrices; and certain data-hiding and state-testing tasks become harder to perform with limited local operations unless you use many copies of the state. The work also connects to broader questions in quantum computing about designing random circuits that behave like truly random ones with only a small, manageable set of building blocks.