Detailed Explanation
Think of GL_2(F_q) as a big collection of 2-by-2 matrices with numbers from a finite number system. Each matrix has a username called a character, and there is a big table (the character table) that lists how these characters behave on different matrices. The study asks: if we look at all the numbers in this table and ask whether they are divisible by a fixed prime number ℓ (in the sense of algebraic numbers, a bit more abstract than ordinary division), how many of them are not divisible by ℓ? The surprising punchline is that, as q gets large (q is an odd prime power), about half of the entries are not divisible by ℓ, and about the same share are zero entries. In other words, roughly 50% are non-multiples of ℓ, and the nonzero non-multiples are almost all of them. This is different from what happens for symmetric groups, where almost every entry is divisible by a fixed prime. The authors also study the directions (arguments) of the nonzero values and show that these directions spread out evenly around the circle as q grows, which means there’s no bias in where the values point. This last part is like saying if you look at the angles of nonzero numbers, they are uniformly spread from 0 to 2π, not clumped in some angles.