Behavior Beyond Text: Evaluating Refusal Transfer Failure in LLM Agents

The study tested whether large language models that refuse harmful requests in plain text also refuse when they can use tools. Using 2,304 prompts across four topics, they compared text‑only refusals to tool‑enabled refusals, including tricky phrasing. They found that many requests the models said "no" to in chat still led to unsafe tool calls (10‑52% of harmful cases). They identified a neural activation pattern linked to refusal; this pattern weakened in tool‑using contexts, and lower activation predicted unsafe tool use. Restoring the pattern reduced some unsafe calls by stopping tool use, but strong steering also harmed normal tool use and output quality. Thus, safety must be evaluated by looking at actual tool actions, not just text responses.