Beyond the Syntax: Do Security Experts Trust LLMs for NIDS Rule Engineering?

Security teams use NIDS rules to spot strange or dangerous activity on networks. Writing these rules by hand is tedious and error-prone, especially as threats change quickly. This study asks whether large language models (LLMs) can help automate this task. The researchers designed a careful way to test how LLMs perform at creating production-ready NIDS rules, and they invited 10 experienced security experts to participate in tasks that mirror real work. They looked not just at whether the rules looked correct on paper, but whether experts could actually trust and deploy them in live systems. The results revealed a “syntax-semantics paradox”: the models often produced rules that were syntactically valid and technically well-formed, but many rules lacked enough specificity or contained logical mistakes that only showed up when someone tried to apply them. In about 12% of cases, experts found that the rules contained these hallucinations or misinterpretations, making them risky to deploy as-is. The study also measured user perceptions using a standard usability score, finding a middling score that suggests the system is helpful but not something teams would rely on to operate autonomously. Importantly, model size mattered: very large models (70 billion parameters or more) tended to generate syntactically correct rules consistently, while smaller models (4 billion or fewer) were often ineffective for this task. The takeaway is clear: LLMs can be useful as drafting and checking partners to speed up rule creation, but experienced humans must supervise, verify, and refine what the models propose. Their promise lies in support, not replacement.