ArxivLens
All Explained Papers Paper Explained

Can we train ASR systems on Code-switch without real code-switch data? Case study for Singapore's languages

Tuan Nguyen, Huy-Dat Tran

4 views 1 citations View full paper →
Researchers trained speech software to understand mixed languages without needing a lot of real mixed-language recordings. They mixed words from different languages in smart ways, like blending colors, to teach the software how to handle spoken sentences that switch languages.

Explain Like I'm 5

Researchers trained speech software to understand mixed languages without needing a lot of real mixed-language recordings. They mixed words from different languages in smart ways, like blending colors, to teach the software how to handle spoken sentences that switch languages.

Detailed Explanation

Languages often mix in everyday talk, especially in multilingual places like Singapore. This code-switching makes it hard for speech recognition programs because there isn’t enough labeled data (transcriptions) that show how people switch languages. The researchers tried a cheaper approach: generate synthetic mixed-language data by combining phrases from monolingual sources in a realistic way. They then fine-tuned big, already-trained speech models (like Whisper, MMS, and SeamlessM4T) using this synthetic phrase-mixed data along with normal monolingual data. Think of it like teaching a bilingual student by giving them lots of examples where phrases from two languages appear together, but created artificially to resemble real conversations. They focused on three language pairs common in Southeast Asia: Malay-English, Mandarin-Malay, and Tamil-English. This setup also created a new standard test to compare different speech models on code-switching tasks. Their results showed that adding the synthetic mixed-language training improved performance on both plain, single-language speech and CS speech, with Malay-English showing the biggest gains, followed by Tamil-English and Mandarin-Malay. This approach offers a cost-effective path for building better speech systems in multilingual regions, helping both researchers and industry developers.

Key Takeaways

  • Synthetic CS data, created by wisely mixing phrases from different languages, can substitute for scarce real CS recordings when training ASR models.
  • Fine-tuning large pretrained ASR models with a mix of monolingual and synthetic code-switched data improves recognition of both single-language and code-switched speech.
  • The method was tested on three Southeast Asian language pairs (Malay-English, Mandarin-Malay, Tamil-English) and provides a new benchmark for comparing CS-ASR systems.
  • Among the tested models, Malay-English benefited the most from the synthetic CS training, indicating some language pair dynamics influence gains.
  • This approach offers a cost-effective, scalable path to improve multilingual ASR systems in regions with mixed-language usage, benefiting both research and industry applications.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more