Detailed Explanation
In Chinese, many puzzles describe a character by its picture (the glyph) and sometimes its meaning or pronunciation, rather than just giving the answer directly. This paper introduces CC-Riddle, a dataset that gathers many of these character riddles and aims to cover most common simplified Chinese characters. To build the collection, the authors used three steps: scraping existing riddles from the web, generating new riddles with a language model based on the target character’s phonetic sounds, shape, and meaning, and then carefully reviewing these riddles by people to keep high quality. The final dataset includes riddles written by humans and those produced by the model after filtering. The point is to give researchers a big, diverse set of riddles so computers can practice solving them or learn how such riddles work. To see how well current language models perform, the authors tested a few approaches: retrieval-based methods (finding clues that match the answer), generative systems (producing answers or explanations), and multiple-choice quizzes. They ran tests on three models (BERT, ChatGPT, and ChatGLM) and found that even advanced models still struggle with these riddles, showing there’s a gap between human and machine understanding of character puzzles. The dataset is shared publicly so others can use it to improve machine understanding of language, culture, and tricky wordplay.