ArxivLens
All Explained Papers Paper Explained

CEFR-oriented Russian Text Simplification Using Reinforcement Learning

Kristina Mustakova, Alexey Sorokin

Imagine a robot that can rewrite Russian sentences so they are easier for beginners to read, like turning a tough story into a simple picture book. The researchers taught the robot how to do this for three learning levels.

Explain Like I'm 5

Imagine a robot that can rewrite Russian sentences so they are easier for beginners to read, like turning a tough story into a simple picture book. The researchers taught the robot how to do this for three learning levels.

Detailed Explanation

The study trains a Russian language model (YandexGPT) to rewrite texts so they match specific language‑learning levels (A1, A2, B1). Using two methods—Rejection Sampling and Direct Preference Optimization—they fine‑tune the model with different data setups and ways of creating preference pairs. They evaluate the simplified output with an automatic score predictor (based on ruRoBERTa) and metrics for meaning preservation, word coverage, and readability, plus human judges who rate simplicity, fluency, and adequacy. The best system reaches 87.15% accuracy in hitting the target level, with a mean absolute error of 0.35 CEFR levels overall and 0.11 within the target interval. Human tests show 75% of outputs meet the intended grammatical and morphological level, especially for A2 and B1, while A1 remains harder.

Key Takeaways

  • The model can automatically simplify Russian texts to specific CEFR levels with high accuracy, especially for A2 and B1.
  • Human evaluators found that most simplified texts preserved meaning and were fluent, though simplifying to A1 level is still challenging.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more