Detailed Explanation
When scientists compare many goals at once, like making a dish that is both tasty and healthy, they need a fair way to score different options. The R2 indicator is a tool for this, but a more refined, continuous version helps when decisions are not just about one perfect choice but about trade-offs across many goals. The authors introduce a new perspective that connects two different ways of thinking about the problem: one that looks at a continuous, smooth measure (the integral R2) and another that imagines boxes that stay anchored to axes (boxes that start at zero and stretch out into positive space). By shifting the reference point to the origin, they make the math behave nicely: the useful measurements become positive numbers, and the complex shape they care about becomes something like the space outside a bunch of boxes. A key insight is that the rate at which the R2 score changes—the Jacobian—turns into a clean formula: it’s like a weighted volume of the space not occupied by these boxes, with a specific weighting that depends on the coordinates. This means you can reuse existing methods that already break space into boxes to calculate the R2 score, simply swapping in a special weighted box volume instead of ordinary box volumes. Practically, this gives different computational costs depending on how many objectives there are (the number N). For small numbers of objectives, existing algorithms can compute the score fairly fast, while for larger numbers the math becomes harder, with ideas from computer science saying exact calculation can be very challenging in general. In short, the paper builds a bridge: you can translate between the box-decomposition world and the integral R2 world, so you can borrow algorithms and insights from one to solve problems in the other more efficiently.