Detailed Explanation
Think of a square grid of points from 0 to n in both directions. A lattice rectangle is any shape whose corners sit on these grid points, including rectangles that aren’t aligned with the grid (they can be tilted). The problem is to count every possible rectangle inside the big square [0, n) x [0, n). The authors start with a standard way to describe any such rectangle: you pick a primitive direction (a short, basic slope represented by (u, v)) and then choose two side lengths along that direction to form a rectangle. From this setup, they build a sequence of increasingly faster algorithms. The first runs in time proportional to n^2, then n^1.5 with a log factor, then n^(4/3) with a log factor, and finally near-linear time roughly proportional to n times a small polylog factor (n log^3 n). The big breakthrough is turning a complicated geometric counting problem into a set of simple, repeatable arithmetic steps called weighted floor sums. These sums stay manageable because they behave nicely under certain transformations similar to how you can rotate or stretch a shape and still understand its corners. Each query to evaluate these sums can be done in about the time it takes to do a few basic arithmetic operations, thanks to fast math tricks. Beyond the exact counting, the paper also provides a precise two-term formula that describes how the count grows for very large n: F(n) ≈ [(4 log 2 − 1)/π^2] n^4 log n + B n^4, plus smaller terms. This helps verify that the computed numbers for large n match what theory predicts, giving confidence in the results and their use as a check against simulations.