Designing for Harm Reduction: Communication Repair for Multicultural Users' Voice Interactions

Authors: Kimi Wenzel, Geoff Kaufman

2 views 11 citations View full paper

Explain Like I'm 5

Voice helpers sometimes don’t understand people who speak different languages or accents, which can make life harder for them. The study asks how these bad experiences cause other problems and how to fix them by talking with better, kinder ways that phones and speakers can use.

Detailed Explanation

This study looks at how voice assistants can fail people who are not native English speakers or who come from multicultural backgrounds. When the technology misunderstands or is hard to use, it creates more problems beyond a simple misheard word. The researchers identify six downstream harms that flow from these quality-of-service problems—things like losing confidence, feeling judged, or avoiding using the technology at all. They gathered insights by talking with 16 multicultural participants, listening to their experiences, and watching how they interact with voice assistants. They also explored how people tend to personify these devices, meaning they attribute personalities or identities to the assistants and let those impressions shape how they interact. This is important because the way people think about the device can change how forgiving they are or how much effort they invest in trying again after a miscommunication. To address the harms, the researchers borrow ideas from psychology about communication repair. They propose repair strategies that might be built into voice tech to reduce harm: giving identity affirmations in a careful, intermittent way; showing cultural sensitivity in responses and behavior; and deftly redirecting blame away from the user when misunderstandings happen. In short, they’re trying to design voice systems that recover gracefully from mistakes and feel more respectful and trustworthy to people from diverse backgrounds. The work suggests that a harm-repair framework could improve how multicultural users experience voice technologies by making interactions feel safer, more inclusive, and easier to recover from errors.

Key Takeaways

  • Identify and address six downstream harms: Understand that poor voice performance can lead to broader negative effects in users' lives, not just misheard commands.
  • Consider user identity and personification: Recognize that users may attribute personalities to devices, which affects how they interact and respond to errors.
  • Use communication repair strategies: Apply repair techniques inspired by psychology to help users recover from misunderstandings more smoothly.
  • Incorporate cultural sensitivity in design: Build responses and behaviors that respect and align with diverse cultural backgrounds to reduce friction and embarrassment.
  • Aim for a harm-reduction framework in design: Move beyond fixing one error to creating overall interaction practices that minimize harm and build trust for multicultural users.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more