Detailed Explanation
Think of galaxies as distant radio beacons that we can measure in two simple ways: how bright they seem (luminosity) and how big they look in the sky (angular size). In an expanding universe, those two measurements don’t line up the same way they would in a nonexpanding universe. The researchers tested this using two sets of ultracompact radio sources observed at two different radio frequencies. Importantly, their method relies on geometry alone and does not depend on a specific cosmic model, which helps avoid assumptions about dark energy or how the universe should behave overall.
A key concept here is the distance duality relation, which links angular size distance and luminosity distance. If the universe is expanding, one distance measure should be smaller than the other by a factor that grows with redshift (a proxy for distance and time in the cosmos). However, the observed radio sources show that, once you account for how bright these sources are (their luminosity density) and how its value might change with redshift, you can fit the data with either a universe that expands or one that does not.
The researchers experimented with the idea that the luminosity density might stay constant over time. With that assumption, they found that the angular size–redshift relationship they observe matches what you’d expect from a nonexpanding universe. If they instead impose the expanding-universe relation, the data would imply the radio luminosity density must evolve very specifically as roughly (1+z)^3. But that would be a surprising and delicate coincidence: the sizes and brightnesses would have to adjust in just the right way to mimic a nonexpanding cosmos. In short, the results show a curious alignment where a nonexpanding universe provides a simple explanation, raising questions about how ultracompact radio sources actually change over cosmic time and how our measurements should be interpreted.