Detailed Explanation
Learning to translate speech directly from one language to another usually needs a lot of carefully labeled examples, where people spoke and wrote down exact translations. That kind data is hard to get for many languages. This work shows a way to still teach translation machines using weakly labeled data, which is data that isn’t perfectly labeled but still useful. The researchers used a fancy method called bitext mining with sentence encoders to pick pairs of speech and text that seem related across languages. They built a new dataset called Shrutilipi-anuvaad from a large multilingual source, focusing on translations involving Bengali, Malayalam, Odia, Telugu, and Hindi. By making several versions of the training data with different quality and size, they could study how important the accuracy of labels is versus how much data they have. The big takeaway is that you can build effective end-to-end speech translation systems even when labels are weak, and the results can approach the performance of strong, carefully built multilingual systems. This is promising for helping more languages get good translation tools without needing enormous, perfectly labeled datasets.