ArxivLens
/
All Explained Papers Paper Explained

End-to-End Spoken Grammatical Error Correction

Mengjie Qian, Rao Ma, Kate M. Knill, Mark J. F. Gales, Stefano Bannò

4 views 1 citations View full paper →
Imagine you’re listening to someone learning to speak and you want to fix their mistakes. This paper tries to build a single smart system that can listen, understand and correct spoken mistakes all at once, instead of doing it in steps. They test different setups and teach the system using lots of example speech, even making up some practice data so it can learn better. They also try to give helpful hints about what went wrong, and only keep the fixes that the system is confident about.

Explain Like I'm 5

Imagine you’re listening to someone learning to speak and you want to fix their mistakes. This paper tries to build a single smart system that can listen, understand and correct spoken mistakes all at once, instead of doing it in steps. They test different setups and teach the system using lots of example speech, even making up some practice data so it can learn better. They also try to give helpful hints about what went wrong, and only keep the fixes that the system is confident about.

Detailed Explanation

Grammatical Error Correction is well-known for written language, but speaking adds extra twists: people stumble, repeat themselves, and sometimes the automatic transcripts mishear. Traditional solutions fix these issues in a cascade: first turn speech into text with ASR, then remove disfluencies, then correct grammar. But errors can stack up as they pass from one step to another. This work explores end-to-end (E2E) systems that try to do speaker input understanding and grammar fixing in one go, using the Whisper model as a starting point. They compare three flavors: a strict cascade, a partial cascade, and a full end-to-end approach, looking at how each handles mistakes and feedback generation. A big hurdle is the lack of labeled spoken data for grammar correction, so they create more data by automatically labeling existing text and speech, boosting training hours from 77 to over 2,500. They also test using extra context from the ASR output to help the system decide what needs fixing. When the system suggests edits, it must also offer helpful feedback about why and how to improve, which requires aligning the system’s edits with a fluent version of what you’d want to say. They introduce a new alignment method to weed out edits that come from transcription quirks rather than real language mistakes. To avoid giving wrong or uncertain feedback, they add a way to estimate how confident each edit is and drop the low-confidence ones. They validate these ideas on two datasets: a private LNG set and a public S&I set, finding that their end-to-end and enhancement methods significantly improve performance compared to simpler setups.

Key Takeaways

  • End-to-end (E2E) SGEC systems can outperform traditional step-by-step pipelines by handling listening, understanding, and correcting in one process, reducing error buildup across stages.
  • Expanding training data with automatically labeled pseudo-speech improves the model's ability to correct spoken grammar, especially when labeled spoken data is scarce.
  • Using extra context from the ASR output helps the system decide which parts of the speech to fix, leading to more accurate corrections.
  • A careful feedback generation step, including aligning outputs to a fluent reference and filtering low-confidence edits, yields clearer and more trustworthy guidance for learners.
  • The proposed methods show strong gains on both private and public datasets, suggesting the approach can generalize beyond a single test set and help real-world language learning and assessment tools.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more