From exemplar to copy: the scribal appropriation of a Hadewijch manuscript computationally explored

Imagine you have an original recipe book and a near-copy made by hand a long time ago. The second book (ms. B) was probably written by someone who used the first book (ms. A) as a direct model, copying its layout and content. But even when you try to copy exactly, small changes creep in: different spellings, different ways of shortening words, and how often the scribe used abbreviated forms. The researchers first describe both books in detail and review previous work on figuring out who wrote which parts and how they wrote them. They build on past methods and add new computer-based techniques to measure how much copying influenced ms. B compared with ms. A.