Detailed Explanation
The paper proposes a new machine‑translation method called Generation‑Heavy Hybrid MT (GHMT) that works well when there are few resources for the source language but many for the target language. It uses a simple parser and a basic one‑to‑many dictionary for the source, avoids complex transfer rules, and generates many possible target‑language structures from a glossed dependency representation. A statistical model of the target language then chooses the most likely translation. Because the system relies heavily on target‑language resources, it can be more easily adapted to new source languages.