Detailed Explanation
The authors prove a reverse version of the Milnor‑Schwarz lemma. For any topological group G equipped with a left‑invariant, large‑scale geodesic pseudometric d that makes a small neighbourhood of the identity have finite size (for example, a word metric from an open generating set), they build a genuine geodesic metric space X. The group G acts on X continuously, by isometries, and the action is cobounded (every point of X is within bounded distance of some orbit). Moreover, the map sending each group element to its orbit point in X is a quasi‑isometry, so (G,d) and X look the same from a large‑scale viewpoint.