Detailed Explanation
In lattice studies of particles, researchers simulate quantum systems on a grid of points. Measuring exactly how a particle decays into other particles is hard because it usually needs many different setups and big amounts of computing power. The paper discusses a simpler method called the ratio method. Here, they look at how certain mathematical building blocks, called correlation functions, change over time and form specific ratios. From those ratios, they can extract two important pieces: the decay width (how quickly the particle decays) and a small shift in the energy levels of the system that would appear in a more complete simulation. This approach aims to avoid the need for many different volumes or orientations of the lattice, which saves time and resources. To apply it to the decay of psi(3770) into a D and a D-bar, they need the particles to be nearly on the energy level where decay happens (near on-shell). They achieve this by using twisted boundary conditions, a trick that lets them fine-tune the momenta. Their results on two specific lattice setups (CLS Nf=2) show a decay width consistent with what is observed in nature, and the small energy shift provides guidance on how the spectrum would look in a fully dynamical, real-world-like simulation. The paper also notes that simple analytical models, such as the 3P0 quark model, can describe their lattice results when the model’s adjustable parameters are set appropriately, suggesting these models still capture essential physics for these decays.