Detailed Explanation
Imagine you have a very fancy, symmetrical playground where shapes repeat in a regular pattern. In this playground, there are special functions called Eisenstein series that behave nicely under those symmetries. The Petersson inner product is like a precise way of saying how similar two such functions are, by pairing them together and summing up their shared features. The authors work out a new formula for this similarity when one of the objects is a real-analytic Eisenstein series and the other is a point drawn from Narain moduli space, which is a fancy way physicists describe different compactifications or shapes of extra dimensions in string theory. What’s new is that this formula is written as a convergent sum of simple building blocks, so it’s easier to compute and understand than dealing with complex integrals directly.
Beyond pure math, the work explores using the Petersson inner product as a kind of distance between different two-dimensional conformal field theories (2d CFTs). A distance, in this sense, tells you how different two theories are in their structure and behavior. By translating the distance problem into this inner product language, they can compare different theories in a concrete, computable way. They apply the method to several examples, showing how this distance behaves as you move around in Narain moduli space or compare different points that represent different physical setups. In short, the paper provides both a practical recipe to measure similarity between mathematical objects tied to symmetry, and a useful tool to quantify how different two-dimensional quantum systems are from each other.