Detailed Explanation
Think of a set of measurements that are naturally ordered, like heights of plants or scores on a test, but we don’t want to squeeze them into a few boxes. The Kendall transformation takes each pair of values and asks: which one is bigger? It records that answer as a simple relationship, turning the whole dataset into a collection of these yes/no pairwise orderings. The result is a representation that keeps the order information (the ranking) but expresses it in a way that behaves like categorical data. This is useful because many information-theory tools work cleanly with categories rather than with continuous numbers, especially when we don’t have many observations to reliably estimate things. By focusing on ranking information rather than exact values, the method avoids some tricky choices (like how to discretize continuous data) and becomes more robust to noise or outliers, though it may drop some fine details about complex interactions that are hard to estimate anyway.
When you look at two variables, this approach lines up with well-known non-parametric methods (methods that don’t assume a particular shape for the data). That alignment helps show that Kendall transformation is sensible and not a strange detour. The paper also shows that this idea scales up to many variables at once, making it useful for real-world problems where many measurements interact. They illustrate the method with a real data example to show how it can be applied in practice, from preparation to interpretation. In short, Kendall transformation gives a robust, ranking-based way to apply information-theory ideas to continuous data, especially when datasets are small or noisy, by turning numbers into a consistent, purely relational representation that is easier to analyze and compare.