Detailed Explanation
Think of an advanced calculator that can talk and write like a person. In economics, scientists use these talking calculators in two main ways. First, they use the calculator to predict things or come up with new ideas. For this use, the key rule is simple: the calculator shouldn’t have learned from the exact data the researchers are studying, because that would let the tool peek at answers ahead of time and bias the predictions. If the researchers can ensure there’s no sneak peek, the predictions can be valid even if we don’t open the calculator’s brain. Second, researchers use the calculator to measure real-world ideas by turning descriptions into numbers (like labeling text or simulating human answers). Here, there’s an extra hurdle: the calculator’s measurements have to be as good as the traditional, trusted measurements they’re replacing. If the tool is good but not perfect, it can still tilt results in the wrong direction. The authors show examples from finance and politics to illustrate how this can happen. They emphasize practical steps: prefer open-source tools where the learning data and weights are known, and collect extra validation data to understand and model any measurement errors. If these conditions can’t be met for a project, the safest advice is not to rely on the tool for that study.