Large Language Models Have Unreliable Understanding of Software Engineering Terminology

Imagine you have a very clever auto-complete friend who reads a lot about software. People wanted to know if this friend truly understands the official words used in software engineering, or if it’s just guessing based on patterns. The researchers used the ISO/IEC/IEEE 24765:2017 vocabulary, which is a standard dictionary of software terms. They fed the language models two kinds of definitions: correct ones and intentionally broken ones. The broken ones used two tricks: swapping key terms (semantic falsifications) and removing important details (structural falsifications). Then they asked the models to decide which definitions were real and to explain their reasoning. They looked not only at the final answer, but also at the model’s chain-of-thought to see if the reasoning made sense. Most models could spot fake definitions pretty well, but they also tended to reject many correct definitions, suggesting a bias toward assuming something is wrong rather than truly understanding. Interestingly, asking the models to show explicit reasoning didn’t consistently improve accuracy; in some cases, it made performance worse because the models overthink. The takeaway is that even powerful language models can misinterpret standard terminology in software engineering, which could lead to miscommunication when humans rely on their outputs.