Detailed Explanation
Imagine a busy street full of tiny particles, like little cars, all moving and colliding as a river of matter flows. Researchers want to know not just how dense the traffic is, but also how much motion is carried toward different directions, and how much push or stress comes from both the moving cars themselves and their interactions. The paper introduces a practical way to measure these things on a fixed imaginary surface (think of a fence crossing the road) using something called the Method of Planes. By looking at how particles move across that surface and how they exert forces when they bump into each other, they can build a local version of the momentum balance equation. This means they can separate the movement of cars (advection) from the extra push they transfer due to stopping and colliding (the stress). The result is a way to compute density, velocity, momentum flow, and the different parts of stress right on that surface, not just in the whole volume. They tested the method on two sample scenarios: a quasi-one-dimensional Couette flow, where layers slide past one another, and a quasi-two-dimensional system with a moving contact line, where a boundary between different phases shifts. Unlike some traditional methods that average everything inside a volume, this surface-based approach stays true to the physical laws of mass and momentum by focusing on what crosses the control surface. In short, the paper offers a clearer, surface-focused toolkit to read how microscopic motion builds up macroscopic flow and stress in systems out of equilibrium.