McLean resonances and $3d$ spectral instability of Stokes waves

Water waves that travel in a repeating pattern can become unstable when they interact with small disturbances. This work tackles a long-standing question about how three-dimensional disturbances (both along and across the direction the wave moves) cause instability in small waves on deep water. The authors show, with rigorous math, that the familiar Benjamin-Feir instability and another kind of high-frequency instability are actually caused by the same underlying resonance, even when you allow disturbances in three directions. The most important unstable behaviors tend to occur for disturbances with very small wavelengths and near zero frequency changes, which is where the classic modulational instability shows up in three dimensions. The team provides precise bounds on how fast the instability grows (the real part of certain eigenvalues) and gives a practical criterion you can check to predict instability near any high-frequency resonance curve known as the McLean curves.