Detailed Explanation
Think of a quantum puzzle where a decoder tries to recover a hidden piece of information after some scrambling. In the Hayden–Preskill setup, you start with a big bundle of quantum bits (qubits) and scramble them with a random process. The usual assumption is that the decoder knows exactly which output qubits came from where. This paper asks: what if that microscopic label is missing, and we only know the order in which the qubits appear? The authors model this as a kind of order-preserving deletion channel: from n qubits, you keep a subsequence of length l, in their original order. They study how well you can recover a small diary of k qubits that you care about, measured by something called entanglement fidelity (a way of saying how perfectly you recover the quantum information). The key finding is a sharp threshold behavior that depends on how many qubits you keep (l) relative to n, and on how much information you have about the qubits’ origins. If you keep far fewer than about n^(2/3) qubits (l = o(n^(2/3))), the best possible recovery essentially fails and looks like having almost no output at all (fidelity about 4^(-k)). If you pick a random scrambling (a Haar-random unitary), and you keep a bit more than that threshold but still less than all qubits (n^(2/3) << l < n), you can recover perfectly in the large limit (fidelity approaching 1). Between these regimes, monotonicity tells you there’s a fixed transition scale for reliable recovery around l ~ n^(2/3). They also explore what happens if you gain partial position information by dividing the qubits into B consecutive blocks and learning which block each received qubit came from. In that case, the amount of output you need scales as l_rec(n,B) ~ n^(2/3) B^(-1/3) when B is not too large, and l_rec(n,B) ~ n/B when there are many blocks. The common thread is that the exponent 2/3 arises from how random subsequences align in rank, which governs both the impossibility results and the possible recovery. The big takeaway is that even just knowing some tiny classical hint about where a qubit originated can dramatically lower the quantum information you must process to recover the secret.