Detailed Explanation
Think of a Levy function as a jagged line that shows sudden jumps and rough edges, like a staircase that sometimes jumps to a higher step. A translated Levy function is the same line but shifted a bit up, down, left, or right. The study asks: at which places do these two lines share the same roughness level (how steep or irregular the curve is) and the same way that roughness appears when you zoom in to smaller scales? In mathematical terms, they look at pairs of Hölder exponents, which are numbers that describe how smooth or rough the function is around a point, and see where the two functions have matching exponents. They then assign a size to the set of such points using Hausdorff dimension, a way to capture how big or spread out a fractal-like set is, especially when the set is very irregular and possibly tiny. By varying the translation parameter (how much you shift one function relative to the other), they study how the collection of matching points grows or shrinks and how its dimension changes. The key idea is to connect the local roughness of the Levy function with that of its shifted version, and to quantify how often those local characteristics line up across the domain. The results describe a spectrum: for each pair of exponents, what is the fractal dimension of the points where the two functions share those exponents, and how does translating the function alter this spectrum. This is Part I, focusing on determining these multifractal spectra rather than analyzing every possible translation in all detail.