Detailed Explanation
Think of points arranged on a regular lattice, like dots on graph paper. Now each dot is moved by a random amount, drawn from the same basic rules for every dot, but the moves of different dots can be related to each other in complicated ways. The big question is: does the overall pattern stay 'hyperuniform'? Hyperuniform means the number of dots inside a big window doesn’t wiggle too much as you slide that window around; in plain terms, the spread of the dots is very uniform at large scales.
The authors show a clear dimension-dependent rule. In one and two dimensions, if the average size of those nudges (technically, a finite d-th moment of the perturbation distribution) is small enough, the large-scale uniformity survives. This means you still don't get big clumps or big holes when you look far away. Moreover, this threshold is sharp: if the nudges are allowed to be a bit larger (not meeting that finite moment condition), you can ruin the uniformity.
But once you go to three dimensions or more, the story changes. The researchers show that you can tweak the nudges to be extremely small yet still break hyperuniformity. In short, higher dimensions are more fragile: tiny, cleverly chosen perturbations can destroy the even spread.
As a side note, the paper also highlights an interesting twist: you can have a process that is hyperuniform even though the number of dots in a big region decays to the average very slowly. So, there isn’t a simple one-size-fits-all rule for how “quietly” the counts converge; you can have very slow decay but still be hyperuniform.