Detailed Explanation
Think of all the ways to arrange numbers 1 through n as a lineup of items. Researchers study certain features of these lineups, called statistics. One pair, (st1, st2), is built from two rules that count specific patterns in the lineup. Another pair, (rdes, rmaj), comes from a related set of rules that depend on a parameter r and measure things like where drops in order happen and how far they are from a peak. When we say two pairs of statistics are equidistributed, we mean that if you look at many lineups, the distribution of counts for the first pair matches exactly the distribution for the second pair; they tell the same story in different languages. The big claim of this paper is that the pair (exc_r, den_r) has the same distribution as (rdes, rmaj) for all sizes of lineup n and for every r. This confirms a guess people had about these counting rules agreeing in this broad sense. The special case r = 1 is a well-known older result: two classic pairs, (des, maj) and (exc, den), also line up perfectly. To prove their claim, the authors use ideas that translate one way of counting into another, showing a bridge between the two perspectives and thereby demonstrating they produce the same overall picture across all permutations.