Detailed Explanation
The researchers look at two large datasets that are both noisy glimpses of the same underlying process. Think of each dataset as a fuzzy photo of the same scene. They first reduce the size of each dataset using a method called principal components analysis (PCA), which is like picking the most important directions to summarize the data, turning a long, complicated picture into a shorter, clearer one. After this reduction, they compare the two shorter datasets to see how well they line up. Sometimes, the mismatch between these two reduced versions is unexpectedly large, and they call this the incommensurability phenomenon. To study it, they measure how far the two reduced sets are from being perfectly aligned using a metric called Procrustes fitting error. The key finding is that, when certain conditions hold, this error behaves like a blend of two things: how far the subspaces (the directions kept by PCA) are from each other (measured by the Hausdorff distance), and the worst possible error you could get even if the data were cleaned up and nicely normalized. In other words, the similarity between the chosen directions and the overall limit of error together explain why the two reduced datasets can appear surprisingly mismatched. The authors support their claim with simulations and a real-data example to show that this effect can be meaningful in practice, not just in theory.