Detailed Explanation
Imagine the universe as a bathtub filling with ripples and clumps of soap. Scientists try to predict when a clump becomes strong enough to stand on its own as a halo, using a threshold value—like a “go-ahead” signal. Traditionally, this threshold comes from a basic idea of how dense the matter has to be when a clump collapses, called delta_c. But in real simulations, the effective go-ahead signal seems to change with time (redshift) and size (mass). The Euclid collaboration tackled this by fitting the halo mass function (HMF)—a map of how many halos of different sizes you expect—so it matches simulations very precisely, using a multiplier that makes the threshold vary with redshift and mass. They noticed that the way this effective threshold grows over time looks a lot like another quantity called delta_v, which is the density contrast at the moment a halo becomes virialized (balanced inside). So, they tried using delta_v as the threshold in a well-known analytic model called Sheth-Tormen (ST). This change improved the match to the Euclid results, especially for big halos, and made the model's internal parameters (a and p) drift back toward values from an even simpler picture (Press-Schechter). They also checked whether this delta_v-based approach still makes sense in cosmologies with dark energy that changes over time, and it generally did. The big idea is that using delta_v as the basic rule for halo formation could make predictions more robust, even in theories beyond the standard model.